-
1 в запарке
Colloquial: be in a lather, to be in a lather -
2 определение прочности к запарке
Textile: steaming testУниверсальный русско-английский словарь > определение прочности к запарке
-
3 прочный к запарке
Textile: fast to steaming -
4 проявление в кислотной запарке
ntextile. SäuredampfentwicklungУниверсальный русско-немецкий словарь > проявление в кислотной запарке
-
5 она в запарке
prepos.gener. está liadìsima -
6 определение прочности к запарке
Русско-английский текстильный словарь > определение прочности к запарке
-
7 запарка
-
8 lather
ˈlɑ:ðə
1. сущ. а) пена( от мыла, моющего средства и т.п.) Apply shampoo and massage into a rich lather. ≈ Нанесите шампунь и взбейте его в густую пену. б) пена, мыло (пот, напр., на взмыленной лошади) ∙ to get into a lather ≈ терять голову( от волнения, огорчения и т.п.)
2. гл.
1) а) намыливать;
мылить He was lathering himself with the soap. ≈ Он намыливался мылом. б) мылиться, пениться (тж. lather up) Most soaps won't lather in sea water. ≈ Большинство видов мыла не будут мылиться в морской воде.
2) взмыливаться, покрываться пеной( о лошади)
3) сл. бить, колотить;
пороть, сечь Syn: beat, flog мыльная пена пена, мыло (на лошади) - to be in a * (разговорное) быть в страшной спешке, в запарке;
весь в мыле > a good * is half the shave хорошее начало полдела откачало намыливать, покрывать мыльной пеной покрываться пеной, мылом (о лошади) мылится, образовывать или давать пену - this soap does not * well это мыло плохо мылится (разговорное) бить, колотить ~ пена, мыло (на лошади) ;
a good lather is half a shave посл. = хорошее начало полдела откачало lather разг. бить, колотить, пороть ~ взмыливаться (о лошади) ~ мыльная пена ~ намыливать(ся) ;
мылиться ~ пена, мыло (на лошади) ;
a good lather is half a shave посл. = хорошее начало полдела откачало -
9 lather
1. [ʹlɑ:ðə] n1) мыльная пена2) пена, мыло ( на лошади)to be in a lather - разг. быть в страшной спешке, в запарке; ≅ весь в мыле
2. [ʹlɑ:ðə] v♢
a good lather is half the shave - ≅ хорошее начало полдела откачало1. 1) намыливать, покрывать мыльной пеной2) покрываться пеной, мылом ( о лошади)2. мылиться, образовывать или давать пену3. разг. бить, колотить -
10 запарка
-
11 be in a lather
1) Разговорное выражение: быть в страшной спешке, в запарке2) Макаров: весь в мыле -
12 fast to steaming
Текстиль: прочный к декатировке, прочный к запарке -
13 steaming test
Текстиль: определение прочности к запарке -
14 to be in a lather
Разговорное выражение: быть в страшной спешке, в запарке, весь в мыле -
15 está liadìsima
общ. она в запарке -
16 Säuredampfentwicklung
Универсальный немецко-русский словарь > Säuredampfentwicklung
-
17 Knete
/1. пластилин. In der Bastelstunde formten die Kinder verschiedene Tiere aus Knete.Kauf ihr mal eine Schachtel Knete. Sie möchte sich gern kleine Tassen und Teller für ihre Puppen kneten.2.: in der Knete в запарке, в цейтнотеin der Knete sein зашиваться, быть заезженным. Ich bin vor dem Ablieferungstermin in der Knete, weiß vor Arbeit nicht aus und ein.Wegen Termindruck geriet unser Betrieb in die Knete.Den ganzen Tag komme ich nicht aus der Knete, bin in nicht entsprechender Verfassung.3. фам. деньги. Hat die wieder eine Knete!Mit soviel Knete kann man doch in Saus und Braus leben.Hast du deine Knete schon bekommen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Knete
-
18 steaming test
Англо-русский словарь текстильной промышленности > steaming test
-
19 stew
I [stjuː] 1. сущ. - mulligan stew2) разг.а) возбуждение, волнение, беспокойство, тревога, смятениеSyn:•2. гл.1)а) тушиться, томиться ( на огне)to leave / let to stew in one's own juice — тушить в собственном соку
Stew the vegetables in the meat juice to make them tasty. — Чтобы овощи были вкусными, потушите их в мясном соусе.
Syn:boil Iб) тушить, томить2)а) держать (кого-л.) в душном, жарком помещенииSyn:б) оставаться долго в душном, жарком помещении4) разг. усиленно заниматься; долбить, зубрить, штудировать, быть в "запарке"Cooper was stewing over his books. — Купер всё парился над своими книгами.
5) разг.; = stew up переживать, волноваться, беспокоитьсяThey don't want a man to fret and stew about his work. — Они не хотят, чтобы человек переживал и беспокоился из-за своей работы.
Syn:••II [stjuː] сущ.; брит.садок (водоём или бак для содержания и разведения съедобных видов рыбы или устриц)Syn:III [stjuː] сущ.; уст.1) обычно мн. публичный дом, бордельSyn:2) паровая баня, горячая ваннаSyn:IV [stjuː] сущ.; амер.; разг.; сокр. от stewardessSyn: -
20 fast
1. быстрый, скорый; 2. крепкий; твёрдый; прочный, стойкий; 3. неподвижный; закреплённый @fast to bleeding нелиняющий; не дающий налёжек @fast to chlorine прочный к хлорной отбелке @fast to crocking прочный к трению @fast to cross-dyeing прочный к однованному крашению; неокрашивающийся при однованном крашении @fast to home washing прочный к домашней стирке @fast to hot pressing прочный к горячей прессовке @fast to ironing прочный к утюжке @fast to laundering agents прочный к моющим средствам @fast to laundry прочный к машинной стирке @fast to light светопрочный @fast to milling валкопрочныи @fast to potting прочный к декатировке @fast to rubbing прочный к трению @fast to scouring 1. стиркопрочный; 2. несмываемый (напр. аппрет) @fast to sizing прочный к шлихтованию @fast to solvents нерастворяющийся @fast to steaming прочный к запарке; прочный к декатировке @fast to storing стойкий к лежке в складских условиях @fast to washing 1. стиркопрочный; 2. несмываемый (напр. аппрет) @fast to wear and tear износоустойчивый @fast to wearing износоустойчивый @fast to weather стойкий к светопогоде @fast to wet treatment прочный к мокрой обработке @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
был в запарке — прил., кол во синонимов: 2 • занимавшийся (69) • зарывшийся (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
быть в запарке — заниматься, зарыться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Печатание тканей* — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печатание тканей — (impression, Druckerei, printing) представляет одну из очень крупных отраслей химической промышленности, в особенности П. хлопчатобумажных тканей, или так наз. ситцепечатание . Химическая сторона этого дела имеет много общего с крашением тканей в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Запарные ситцы — Приготовление З. ситцев представляет теперь основной прием ситцепечатного дела и практикуется на ситцепечатных фабриках в очень широких размерах. Большая часть белоземельных ситцев, т. е. ситцев, в которых разноколерная узорчатая расцветка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЗАПАРНОЙ — ЗАПАРНОЙ, запарная, запарное, и ЗАПАРНЫЙ, запарная, запарное (тех.). Служащий для запарки. || Подвергшийся запарке. Запарные краски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАРНОЙ — ЗАПАРНОЙ, запарная, запарное, и ЗАПАРНЫЙ, запарная, запарное (тех.). Служащий для запарки. || Подвергшийся запарке. Запарные краски. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАЛЁЖКА — НАЛЁЖКА, налёжки, жен. (спец.). Пятно на ткани от соприкосновения ее с краской при запарке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Належка — налёжка ж. Пятно на ткани, возникшее в результате соприкосновения с плохо просушенной краской при запарке; брак. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СУЧКОРЕЗ — машина для резки веточного корма. Изготовлялась заводом Гомсельмаш как приспособление к силосорезке. Приспособление, замедляющее скорость движения транспортера силосорезки, состоит из эксцентрика, к рый сцепляется кулаками с шестерней, имеющей 36 … Сельскохозяйственный словарь-справочник
занимавшийся — прил., кол во синонимов: 69 • ботавший (6) • ботанивший (11) • бравший на буксир (25) … Словарь синонимов
